www.654990.com,大发论坛,118kj开奖现场开奖记录,2017管家婆一句话玄机,808hk黄大仙救世,5174.com,www.48234.com

栏目导航

推荐文章

当前位置:主页 > www.654990.com >

www.654990.com

越南语难学吗?应该怎么学好?

发布日期:2019-07-07 13:04   来源:未知   阅读:

  我是广西的会粤语,现在想学越语。我这有个学校是学2年的,然后进越南。。还有一种是培训的几个月。然后也是进越南。我本来想去学那种2年的,算是中专吧`但是我朋友说不好,浪费钱。。...

  我是广西的会粤语,现在想学越语。我这有个学校是学2年的,然后进越南。。还有一种是培训的几个月。然后也是进越南。 我本来想去学那种2年的,算是中专吧`但是我朋友说不好,浪费钱。。叫我去学几个月的那种``然后进越南。。 不过我想当翻译啊!会写会看,可以翻译合同啊什么的!几个月不就是皮毛嘛```进去会说吃饭啊,生活的也没什么用!!又花钱多,留学下7 8千去!学几个月了自己在家自学半年了再进越南不知道怎么样!!! 又想去读那个2年的,但是又怕学校浪费时间,一上午可以学的东西分几天学``2年啊`青春啊!!2年可以很专业没问题!就怕出来还是半桶水就死啊`````我该怎么办啊``!!!!!!!!!!!!!

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  展开全部一、不是很难学,越南语的实质其实就象我们的汉语拼音再加上声调,但它们没有汉字。现代越南语的发音以河内腔(北方方言)为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡(南方方言)腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。

  二、如何学好越南语:先写口语问题,再写文字结构和翻译问题。对学越南语的人来说,口语比文字难学。

  1、音素多,且大多陌生,这是学越南语的第一道难关。学过英语的人都知道,英语有26个字母,48个音素,而越南语呢?越南语有29个字母,149个音

  素,是英语的三倍。对于任何一种语言来说都一样,音素越多,读音就会分得越细。在越南语的149个音素中,有些是和英语、汉语相同或相类似的,这些音素对

  中国人来说还是容易掌握的。而越南语的音素中大部分是英语、汉语所没有的,有些尽管书写形式相同或相类似,读音也不相同。所以,对中国人来说要想学好,掌

  握好而且能运用自如就不是那么容易了。以下是越南语的音素表,在音素下面画横杠的是英语,汉语里所没有的。

  对于中国人来说,刚开始接触和学习越南语时,这些音素所造成的困难还是不少的。有些人一时不知道如何去适应,有些人因方法掌握得不好,导致有些音发不了或发不好,最终影响到学习的兴趣和开口的信心。

  2、语言组合频率过高,这是学越南语的第二道难关。和汉语一样,越南语几乎都是以单音节词的形式出现,且有6个声调(汉语是4个声调)反复出现和变化于逐

  一音节之中。这对学习者来说,要想说好越南语所要遇到的困难是不言而喻的。以“中华人民共和国”为例,英语是

  共出现的组合频率达14次之多。以英语的4次组合频率与越南语的14次组合频率相比,大家既可知道学越南难在何处矣。

  3、声调的问题。这是学越南语的第三道难关。我们都知道,英语只有语调而没有声调,语调是可以由说话人根据不同的语言环境来自行掌握的。例如:英语的

  carefull”时,虽然不够准确或错误,可是,听说人也能明白说话人想要表达的意思。对于有声调的语言来说,情况就完全不同了。以汉语为例,“小

  心”只能读成“xio xin”,对没有声调的语言国家的人来说,他们常常会在声调的问题上犯错误。例如,他们时常会把“xio

  xin”读成“xiao xin”(肖心)或“xiào xin”(笑星),意思就完全错了。以越南语的为例,“cn

  声调易混的问题在这里也值得一提。越南语共有6个声调,它们分别是:平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声,越南语的读法依次是:du ngang,

  。在这6个声调中,有两组声调对中国学生来说时常出现易混的情况。例如:锐声和跌声,即“/”和“~”,玄声和重声,即“\”和“.”。它们的区别在于:

  锐声“/”调轻锐,而跌声“~”的调是在锐声的基础上“跌浪起伏”。这里以“á”(石头)、“”(已经、曾经)为例。如果“”没有“跌浪起伏”

  i”则是“踢出去”。玄声(\)和重声(.)两个声调的关系也是一样的。例如:“Li nói ”(阿利说),“Li nói”(说的话),如果声调未能按要求去把握好,那么,所表达出来的意思就不同了。

  越南语主要有北部方言、北中部方言、南部及南中部方言,以北部河内方言为标准语。其余两种方言有部分语音的变异,但语法结构相同,词汇差异不大,可以互通。

  越南语语音包括单元音11个,辅音25个, 构成162韵;辅音韵尾有-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等音。各音节之间界限分明。声调起区别词义的作用。标准语有平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声 6个声调。但在北中部和南部及南中部两种方言中各有 5个声调。六声又可分为平、仄两类,平、玄两声为平,其余四声为仄,用于诗律。

  越南语是一种孤立语,以不变的根词的词序和虚词来表示语法关系。句子的主语在谓语之前,宾语和补语在动词之后,名词修饰语一般在名词之后,但数词、量词修饰语在名词之前。词序或虚词改变后,语义也随之而变。

  越南语构词的主要特点是每一个音节常常是一个有意义的单位,可以独立使用;这些单位又可作为构成多音节词的基础。绝大部分多音节词是双音节。在殖民主义统治时期进入越南语的法语词语(主要是科技词语)继续保持其原有的音节。在2000多年的历史发展过程中,越南语从古汉语和现代汉语不断地直接借用或改造使用大量词语。越南语中的汉语借词占相当大的比重。

  我是越南人,现在在北京学汉语。一般别的国家学汉语都觉得难,但我们越南学中文比较容易,因为越南语的语法和汉语的是相反的,发音有的很像。你自己在中国学也可以,只要找越南人交朋友,经常聊天,很快就学会越南语。或者你可以直接到越南学越南语。你可以一边学越南语一边读专业。。。在越南的生活费和学费不算贵。。。在河内,一般一个月的生活费一千多就够了。

  展开全部建议LZ进学校,学校会教的比较系统。我见过很多你所说的那种学了两年的,见学得还不错。而且学校的话,在发音、写作、听力上是与那些没有专业学过的有很大差别的。当然前提是要努力,越南语对中国人来说发音比较难,粤语不粤语的没有什么特别关系。

  展开全部我也是想语言的 觉得也很纠结 去上学校呢 还是去报那种补习班呢 学校怕学不出什么还浪费钱 报班上课 又觉得没把握 。但是我觉得 还是不要报速成班的比较好 两个月你会消化不了的。2年的那个如果还不错的就去报吧 进度慢教得好 能学的扎实也可以啊 。你要是年龄有点大的话 也没关系 出来能找到工作就好。更多追问追答追问我21呢``呵呵``钱是不多`就怕浪费钱``又怕读不下``因为是中专嘛``学生去不去上都可以的`我有很多朋友以前都是读了不去上课的``就怕老师因为这样了不负责``不过好象还是去学学好吧```自己努力!追答我是准备学西班牙语的。不过我要上的是大专 ,难道你要学越南语没有大专嘛。 木有考虑过将来要是工作单位需要文凭呢?难道再去接着上吗追问我怎么读大专?高中才一半就不读了,我自考住大专的文凭。。我们这城市,边境的。很多人都是做生意的,像我年龄的人都是初中,高中文化的多。读书都是玩的,够年龄的帮家做生意哦。都有房子,还是一栋一栋的,车都有开。。文凭在这基本没用。我有个朋友初中文化现在照样的警察``你说怎么比?我就想读越语了当翻译以后有机会做生意,有钱了移民。。这地方太黑了

  一个地方跟一个地方不同 你们那里不是很看重文凭、在大城市中还是需要文凭的 靠文凭吃饭。既然你已经有大专文凭了 就无所谓了 。其实有钱是早晚的事别去看别人 别人代替不了你 你有的东西别人不一定有,知识是学给自己的。也就两年而已 课不紧张读点书什么的充实一下自己,也可以去找个跟专业有关的工作练练手 将来上班了还能熟悉点。如果两年的那个能学好就去吧 到时好好学就是了。钱不是最重要的。加油吧!我有的朋友又叫我读几个月得了``然后自己会拼了自己在家看``不然就进越南和别人交流。。我怕这样底子不扎实啊``而且几个月进去了又不会写啊````还是2年的好`你说对吗?翻译要会看文字啊什么的``系统好的好是吗?别这样 焦虑 犹豫不定了 自己什么想法 自己就怎么去做吧。别人不是你 一切还是自己决定吧

Power by DedeCms